English-German translation for "upon request"

"upon request" German translation

request
[riˈkwest]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bitte, Erbetene, Ansuchen, Ersuchen, Wunsch Anforderung Nachfrage
  • Bittefeminine | Femininum f
    request
    Ansuchenneuter | Neutrum n
    request
    Ersuchenneuter | Neutrum n
    request
    Wunschmasculine | Maskulinum m
    request
    request
  • (das) Erbetene
    request thing asked for
    request thing asked for
examples
  • request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • at (or | oderod by) (sb’s) request
    auf (jemandes) Ansuchen, auf (jemandes) Bitte hin
    at (or | oderod by) (sb’s) request
  • on request
    auf Wunsch
    on request
    • hide examplesshow examples
  • Anforderungfeminine | Femininum f
    request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
examples
  • Nachfragefeminine | Femininum f
    request demand
    request demand
examples
  • to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    (sehr) gefragtor | oder od begehrt sein
    to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to be in (great) request be required urgently
    (dringend) verlangtor | oder od begehrt werden
    to be in (great) request be required urgently
  • oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    die Nachfrage nach Öl stieg
    oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
request
[riˈkwest]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bitten um, ersuchen um bitten, höflich ersuchen
examples
  • it is requested
    es wird gebeten
    it is requested
  • to request permission
    um (die) Erlaubnis bitten
    to request permission
  • to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
    jemanden umsomething | etwas etwas ersuchen
    to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
  • bitten, (höflich) ersuchen
    request person
    request person
  • request syn vgl. → see „ask“
    request syn vgl. → see „ask“
examples
upon
[əˈp(ɒ)n; -ən]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf sich selbst angewiesen sein... auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!... Verlust auf Verlust... ein Gesuch nach dem anderen... es war einmal eine... worüber schreibt er?...
  • (hat fast alle Bedeutungen von „on“ ist jedoch nachdrücklicherand | und u. wird am Ende eines Infinitivsatzesor | oder od in Gedichten, um den Satzrhythmus zu wahren, dem „on“ vorgezogen, „upon“ istespecially | besonders besonders in der Umgangssprache weniger geläufig als„on“ jedoch in folgenden Fällen üblich:)
    upon
    upon
  • upon nach gewissen Verben wie → see „depend“
    upon nach gewissen Verben wie → see „depend“
examples
upon
[əˈp(ɒ)n; -ən]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
darauf, danach
request program
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wunschkonzert
  • Wunschkonzertneuter | Neutrum n, -programmneuter | Neutrum n
    request program(me)
    request program(me)
phone-in
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sendung mit telefonischer Zuhörer- Zuschauerbeteiligung
  • Sendungfeminine | Femininum f mit telefonischer Zuhörer-or | oder od Zuschauerbeteiligung
    phone-in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
    phone-in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
examples
  • phone-in request program(me) radio | Radio, RundfunkRADIO
    Telefonwunschkonzert
    phone-in request program(me) radio | Radio, RundfunkRADIO
print request
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Druckanforderung
  • Druckanforderungfeminine | Femininum f
    print request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    print request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
put-upon
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich ausgenutzt fühlen
examples
request stop
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bedarfshaltestelle
settle on
, upon

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)